SEO für Hotels und Gastronomie
Gewinne Gäste ohne teure Buchungsportale
Steigere Deine Direktbuchungen gezielt durch professionelle SEO für Hotels und Restaurants. Wir positionieren Deine Hotel-Website und Dein Restaurant bei regionalen und lokalen Suchanfragen, die zu Deinem Angebot passen – messbar, nachhaltig und unabhängig von teuren Buchungsplattformen.
200+
5,0
zufriedene Kunden





Die teure Realität für Hotels und Restaurants
Dein Hotel ist gut, die Bewertungen stimmen – trotzdem bleibt der Terminkalender hinter den Erwartungen zurück. Das Problem: Täglich suchen tausende potenzielle Gäste in Deiner Region nach Unterkünften. Doch sie landen zuerst bei Booking.com, HRS oder Expedia – und buchen dort. Für jede Buchung zahlst Du 15 – 25 % Provision, obwohl der Gast eigentlich Dich gesucht hat.
Typische Schwierigkeiten:
- Zu viele Buchungen über OTAs (Online Travel Agencies) mit hohen Provisionskosten
- Starke Abhängigkeit von Plattformen wie Booking.com, Expedia oder HRS
- Kaum Direktbuchungen und Auslastung über die eigene Hotelwebsite
- Veraltete Website ohne klare Struktur für Suchmaschinen wie Google
- Mangelnde Sichtbarkeit in lokalen Suchergebnissen
- Starker Wettbewerb durch etablierte Unternehmen mit größeren Online Marketing Budgets
- Fehlende Strategie für nachhaltige Online Präsenz
- Auswirkungen von COVID-19 haben die Notwendigkeit digitaler Präsenz verstärkt
Das Ergebnis: Qualitativ hochwertige Hotels und Restaurants zahlen jeden Monat Tausende Euro an Provisionskosten, während die eigene Hotelwebsite kaum gefunden wird. Content statt Provisionskosten – das ist die Lösung.
.
Unsere Kunden & Partner
Deine SEO Agentur für Hotels und Gastronomie
Warum unsere Erfahrung bei Hotels Dein entscheidender Wettbewerbsvorteil ist.
Mein Name ist Julian Hofmann, Inhaber der SEO Agentur JSH Marketing. Mit meinem Team unterstütze ich Deine Hotels und Restaurants dabei, Online-Sichtbarkeit zu steigern und bei Google gefunden zu werden – für mehr Direktbuchungen und weniger Provisionskosten. Wenn auch Du von unserer Expertise profitieren willst, lass uns darüber sprechen, wie wir Dich unterstützen können.
Wir bei JSH Marketing bringen langjährige Erfahrung im Bereich SEO und Google Ads (SEA) mit. Unser Team hat erfolgreich mit zahlreichen Unternehmen aus verschiedenen Branchen zusammengearbeitet – von lokalen Dienstleistern bis zu überregional tätigen Betrieben. Diese breite Expertise setzen wir gezielt für die Hotelbranche und Gastronomie ein, um effektive SEO Strategien zu entwickeln, die potenzielle Gäste direkt zu Deiner Website führen – und messbare Ergebnisse in Form von Direktbuchungen liefern.
Julian Hofmann
SEO Experte aus München
Die Lösung: Professionelle Suchmaschinenoptimierung (SEO) für Hotels und Gastronomie
Suchmaschinenoptimierung für Hotels bedeutet: Dein Betrieb wird bei Google gefunden, wenn Menschen nach Hotels, Unterkünften oder gastronomischen Angeboten suchen. Wir optimieren Deine Hotelwebsite, Dein Google-My-Business-Profil und Deine gesamte Online Strategie – mit Fokus auf messbare Direktbuchungen und bessere Sichtbarkeit Deiner Angebotsseiten.
Local SEO: Erreiche Gäste in Deiner Region ohne OTA-Provisionen
Potenzielle Gäste suchen lokal nach Unterkünften. Mit gezielten Local SEO Maßnahmen bringen wir Dein Hotel in die vorderen Platzierungen bei der Google Suche für regionale und lokale Suchanfragen – dort, wo Menschen nach “Hotel in [Stadt]” oder “Restaurant in [Region]” suchen.
Unsere Local SEO Maßnahmen:
- Optimierung Deines Google My Business-Eintrags für maximale Sichtbarkeit bei lokalen Suchanfragen
- Strategischer Aufbau authentischer Online-Bewertungen
- Regionale Keyword Analyse für Deine Zielgruppe
- Technische Optimierung für lokale Suchanfragen
- Bessere Sichtbarkeit Deiner Hotelwebsite und Angebotsseiten bei regionalen Suchen
Wenn jemand in Deiner Region nach einer Unterkunft sucht, soll er Deine Website finden – nicht zuerst Booking.com oder andere Buchungsplattformen. Durch gezielte Local SEO Maßnahmen erhöhen wir Deine lokale Reichweite und online Sichtbarkeit ohne zusätzliche Werbekosten.
Content Marketing: Investiere in Inhalte statt in Provisionskosten
Google bewertet die Qualität von Inhalten streng. Wir erstellen Content, der Deine Leistungen unterstreicht und Kunden überzeugt – und dabei langfristig günstiger ist als OTA-Provisionen.
Unsere Content-Strategie:
- Detaillierte Texte zu Deinen Hotelzimmern und gastronomischen Angeboten
- Beantwortung typischer Fragen von Gästen
- Authentische Darstellung Deiner Unterkunft
- Regelmäßige Aktualisierung bestehender Inhalte
- Ratgeber zu regionalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten
- Saisonale Inhalte für bessere Sichtbarkeit
Der entscheidende Vorteil: Content statt Provisionskosten – einmal erstellte Inhalte arbeiten jahrelang für Dich, während Provisionen bei jeder einzelnen Buchung anfallen.
Onpage Optimierung: Website Struktur für bessere Rankings und mehr Direktbuchungen
Eine technisch einwandfreie Hotelwebsite ist die Grundlage für nachhaltiges Ranking in Suchmaschinen und Unabhängigkeit von OTAs.
Was wir umsetzen:
- Analyse und Verbesserung der Webseite Architektur
- Verbesserung der Ladezeiten und mobilen Nutzbarkeit
- Keyword-Strategie für Deine Leistungen und Region
- Strategische Platzierung relevanter Suchbegriffe
- Optimierung der Metadaten für jede Seite
- Interne Verlinkung zur Stärkung wichtiger Bereiche
- Bessere Sichtbarkeit aller Angebotsseiten
- Klare Buchungsmöglichkeiten auf jeder Seite
Offpage Optimierung: Reputation im Internet aufbauen
Deine digitale Reputation beeinflusst das Ranking und die Entscheidungen von Gästen – und reduziert die Abhängigkeit von Plattformen.
Was wir für Dich tun:
- Aufbau qualitativ hochwertiger Verlinkungen
- Management von Online Bewertungen
- Monitoring und professionelle Reaktion auf Kundenfeedback
- Stärkung Deiner Autorität im Bereich Hotelbranche
Warum wir Deine SEO Agentur sein sollten
Spezialisierung auf Hotels und Gastronomie
Wir konzentrieren uns auf die Hotelbranche und Gastronomie. Diese Spezialisierung bietet:
- Erprobte Prozesse für verschiedene Arten von Betrieben
- Tiefes Verständnis für die Problematik der OTA-Abhängigkeit
- Expertise in zielgruppengerechter Kommunikation
- Kenntnis der spezifischen Suchintention von Reisenden
- Erfahrung mit regionalen und lokalen Suchanfragen
Transparente Arbeitsweise
Was Du von erhältst:
- Monatliche Berichte mit allen relevanten SEO Kennzahlen
- Direkter Kontakt zu Deinem Ansprechpartner
- Klare Empfehlungen basierend auf Daten aus der Google Search Console
- Keine langfristigen Bindungen – unsere Resultate überzeugen
- Transparente Darstellung des ROI: Eingesparte Provisionen vs. Investition in Content
Umfassende Erfahrung im Performance Marketing
Mit zahlreichen erfolgreichen Projekten haben wir die Expertise, die Dein Hotel benötigt. Wir verstehen, wie Unternehmen in der Hotelbranche digital positioniert werden – und wie bessere Sichtbarkeit der Hotel Website zu mehr Direktbuchungen führt.
Einsatz professioneller SEO Tools
Als Agentur nutzen wir moderne SEO Tools zur Analyse und Optimierung. Das verschafft Deinem Betrieb einen Vorteil im Wettbewerb gegen OTAs.
Zertifizierte Ads-Partner bei Google und Microsoft
Zum Suchmaschinenmarketing gehörten auch die Anzeigen in Google und Bing. Wir sind bei beiden gepartnert und setzen auf eine Kombi-Strategie, die aus SEO und SEA besteht.
Unser SEO-Prozess für Dein Hotel
Phase 1: Analyse & Strategie
Was wir durchführen:
- Technisches Audit Deiner Hotel Website
- Keyword Analyse für Deine Leistungen und Region
- Analyse der aktuellen Abhängigkeit von Plattformen
- Wettbewerbsanalyse in Deinem Umfeld
- Google My Business Audit
- Analyse regionaler und lokaler Suchanfragen
- Definition messbarer Ziele für Direktbuchungen
Dein Nutzen: Datenbasierte Roadmap mit priorisierten Maßnahmen zur Reduzierung der OTA-Abhängigkeit.
Phase 2: Technische Optimierung
Was wir realisieren:
- Behebung technischer Probleme
- Verbesserung der Website Struktur
- Onpage-Optimierung aller relevanten Seiten
- Strukturierte Daten für Hotels
- Google My Business Optimierung
- Bessere Sichtbarkeit aller Angebotsseiten
Dein Nutzen: Deine Webseite erfüllt alle technischen Anforderungen für Top-Platzierungen bei regionalen und lokalen Suchanfragen.
Phase 3: Content-Entwicklung
Was wir erstellen:
- Hauptseiten für Deine wichtigsten Angebote
- FAQ-Bereiche zu häufigen Fragen
- Ratgeber zu relevanten Themen im Bereich Reisen und Gastronomie
- Lokale Landing Pages für regionale Suchanfragen
- Regelmäßige Content-Aktualisierungen
- Saisonale Inhalte für bessere Sichtbarkeit
Dein Nutzen: Kontinuierlicher Aufbau von Sichtbarkeit für relevante Suchanfragen. Content statt Provisionskosten – Deine Investition arbeitet langfristig für Dich.
Phase 4: OffPage & Reputation
Was wir entwickeln:
- Qualitative Verlinkungen von relevanten Portalen
- Management von Online Bewertungen
- Monitoring Deiner Reputation im Internet
- Lokale Einträge in Verzeichnissen
Dein Nutzen: Stärkung Deiner Autorität bei Google und Menschen – unabhängig von Plattformen.
Phase 5: Monitoring & Optimierung
Was wir überwachen:
- Entwicklung Deiner Platzierung bei regionalen und lokalen Suchanfragen
- Traffic-Entwicklung und Nutzerverhalten
- Conversion-Rate und Direktbuchungen
- Verhältnis Direktbuchungen zu OTA-Buchungen
- Eingesparte Provisionskosten
- Aktivitäten der Konkurrenz
- Neue Chancen durch Trends und Veränderungen
Dein Nutzen: Kontinuierliche Verbesserung basierend auf echten Daten und messbarer Reduzierung der Abhängigkeit von Plattformen.
Die erste Adresse für Hotel & Gastro
Hast Du auch schon Agenturen erlebt, die viel versprechen, aber am Ende kaum einen neuen Gäste in dein Hotel, deine Pension oder dein Restaurant gekommen sind? Bei uns ist das anders. Als spezialisierte Agentur im Bereich Hotellerie und Gastronomie setzen wir auf nachweisbare Erfolge und eine ansprechende Außendarstellung. Wir liefern echte Performance statt vager Klickzahlen – und genau diese fachliche Kompetenz schätzen unsere Kunden an uns.
Spezialisierung auf Hotels und Restaurants
Unsere SEO Expertise umfasst alle Bereiche der Hotelbranche und Gastronomie:
Hotels: Stadthotels, Resorts, Boutique-Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen
Gastronomie: Restaurants, Cafés, Bars, Event-Locations, Catering-Services
Besondere Unterkünfte: Wellness-Hotels, Tagungshotels, Familienhotels
Jede Art von Betrieb hat spezifische Anforderungen an die Suchmaschinenoptimierung. Professionelles SEO für Hotels unterscheidet sich grundlegend von SEO für andere Branchen – durch saisonale Schwankungen, lokale Suchanfragen und die besondere Konkurrenzsituation mit Buchungsplattformen. Wir entwickeln maßgeschneiderte Strategien für Dein konkretes Ziel – mit Fokus auf mehr Direktbuchungen und weniger Abhängigkeit.
Schau in unserem Blog vorbei
Kombination mit weiterem Online-Marketing: Sofortige Sichtbarkeit plus langfristiger Erfolg
SEO ist das langfristige Fundament. Bezahlte Suchanzeigen (SEA) liefern sofortige Ergebnisse. Die Kombination ist optimal:
SEO für nachhaltigen Erfolg
- Aufbau dauerhafter Rankings
- Kontinuierliche Verbesserung über Monate
- Keine laufenden Klickkosten
- Vertrauensbonus durch organische Platzierung
- Content statt Provisionskosten
- Unabhängigkeit von Plattformen
Bezahlte Anzeigen (SEA) für schnelle Resultate:
- Sichtbarkeit ab Tag 1
- Präzise Aussteuerung nach Zielgruppe
- Testfeld für profitable Keywords
- Flexible Budget-Kontrolle
- Alternative zu OTA-Provisionen
Unsere Empfehlung: Kombination beider Strategien für maximale Wirkung und schnelle Reduzierung der Abhängigkeit von Plattformen.
Unsere Mission für Dein gastronomisches Unternehmen
Unsere Mission ist es, eine transparente und effiziente Vermarktung Deiner Leistungen anzubieten – mit dem Ziel, Deine Abhängigkeit von teuren Buchungsplattformen zu reduzieren.
Wir glauben fest daran, dass Hotels und Restaurants die Kontrolle über Deine Buchungen zurückgewinnen sollten. Bessere Sichtbarkeit der Hotelwebsite und Angebotsseiten bei regionalen und lokalen Suchanfragen ist der Schlüssel dazu. Deshalb arbeiten wir nach drei Grundprinzipien: Ehrlichkeit in unseren Analysen, Transparenz in unseren Optimierungsprozessen und gegenseitiges Vertrauen als Basis unserer Zusammenarbeit. Mit diesem Ansatz erfüllen wir die Ansprüche moderner Hotels und Restaurants.
Häufig gestellte Fragen
Die Lösung liegt in besserer Sichtbarkeit Deiner eigenen Hotel Website:
Unsere Strategie:
– Optimierung für regionale und lokale Suchanfragen
– Bessere Sichtbarkeit Deiner Hotelwebsite und Angebotsseiten
– Content statt Provisionskosten – langfristige Investition in eigene Inhalte
– Aufbau direkter Kundenbeziehungen
– Klare Buchungsmöglichkeiten auf Deiner Website
Das Ergebnis: Mehr potenzielle Gäste finden Deine Website direkt bei Google – ohne den Umweg über OTAs.
Realistische Erwartungen:
– Erste Verbesserungen im Ranking: 4-8 Wochen
– Messbare Traffic-Steigerung: 3-4 Monate
– Signifikante Steigerung der Direktbuchungen: 4-6 Monate
– Spürbare Reduzierung der OTA-Abhängigkeit: 6-9 Monate
– Volle Entfaltung der Strategie: 9-12 Monate
Suchmaschinenoptimierung ist ein langfristiger Prozess. Die eingesparten Provisionskosten übersteigen oft bereits nach 6-9 Monaten die Investition in Content.
Wir haben einen ausführlichen Blogartikel geschrieben, wie lange SEO wirklich dauert.
Die wichtigsten SEO Grundlagen für Hotels:
– Optimierte Metadaten auf jeder Seite
– Klare Website Struktur
– Mobile Optimierung der Webseite
– Schnelle Ladezeiten
– Relevante Keywords in Inhalten
– Google My Business Profil
– Authentische Online Bewertungen
– Bessere Sichtbarkeit bei regionalen und lokalen Suchanfragen
Stelle sicher, dass diese Grundlagen erfüllt sind, bevor Du mit erweiterten Maßnahmen beginnst.
Ja, durch gezielte Optimierung für spezifische Angebote.
Unsere Strategie:
– Fokus auf hochwertige Leistungen und besondere Erlebnisse
– Optimierung für spezifische Suchanfragen statt allgemeine Begriffe
– Content Strategie für besondere Zielgruppen
– Ansprache von Menschen mit spezifischen Interessen
– Bessere Sichtbarkeit Deiner Angebotsseiten
Absolut. Gerade für kleinere Betriebe ist SEO für Hotels oft die kosteneffizienteste Marketing-Maßnahme überhaupt. Vor allem kleinere Hotels und Pensionen profitieren von Local SEO und der Reduzierung der Abhängigkeit von Plattformen.
Warum SEO für Hotels bei kleinen Betrieben besonders gut funktioniert?
– Potenzielle Gäste suchen gezielt nach Unterkünften in der Nähe
– Geringere Konkurrenz als bei großen Ketten
– Höhere Wahrscheinlichkeit für direkten Kontakt
– Authentische Darstellung ist wichtiger als große Budgets
– Jede eingesparte OTA-Provision verbessert die Marge deutlich
Google My Business ist der entscheidende Faktor für Local SEO in der Hotelbranche und bessere Sichtbarkeit bei lokalen Suchanfragen.
Warum?
– Erscheint prominent in lokalen Suchergebnissen
– Zeigt wichtige Informationen direkt bei der Suche
– Ermöglicht direkte Buchungsanfragen
– Reduziert Abhängigkeit von Plattformen
Unsere Optimierung:
– Vollständige Profil-Pflege
– Regelmäßige Beiträge
– Foto-Optimierung
– Management von Bewertungen
– Beantwortung von Fragen
OTA-Provisionen:
– 15-25% pro Buchung
– Kosten fallen bei jeder Buchung erneut an
– Keine langfristige Wirkung
– Keine Kontrolle über Kundenbeziehung
Content statt Provisionskosten:
– Einmalige Investition in Content
– Langfristige Wirkung über Jahre
– Aufbau eigener Sichtbarkeit
– Direkte Kundenbeziehungen
– Eingesparte Provisionen refinanzieren SEO mehrfach
Unsere Strategie:
– Tägliches Monitoring aller Bewertungsplattformen
– Professionelle Antworten innerhalb von 24 Stunden
– Lösungsorientierte Kommunikation
– Aktiver Aufbau positiver Bewertungen
– Stell sicher, dass alle Bewertungen ernst genommen werden
Ziel: Authentisches Verhältnis verschiedener Bewertungen – bessere Reputation als auf OTA-Plattformen.
Nein. Wir übernehmen alle Aufgaben.
Unser Prozess:
– Recherche relevanter Themen und Keywords
– Erstellung fachlich fundierter Entwürfe
Deine inhaltliche Freigabe
– Überarbeitung bei Bedarf
– Veröffentlichung und Optimierung
Dein Zeitaufwand: Maximal 2-3 Stunden pro Monat.
On Page Seo:
– Optimierung direkt auf Deiner Website
– Metadaten, Inhalte, Technik
– Interne Verlinkung
– Seiten-Geschwindigkeit
– Teil Deiner direkten Kontrolle
– Bessere Sichtbarkeit der Angebotsseiten
Offpage Optimierung:
– Maßnahmen außerhalb Deiner Webseite
– Aufbau von Verlinkungen
– Online Bewertungen
– Reputation im Internet
– Teil der Autorität in Suchmaschinen
Beide Bereiche sind wichtig für nachhaltigen Erfolg und Unabhängigkeit von Plattformen.
Wir bleiben kontinuierlich auf dem neuesten Stand:
– Monitoring von Algorithmus-Updates
– Analyse von Trends in der Hotelbranche
– Beobachtung von der Entwicklung im Suchverhalten
– Anpassung der Strategie an neue Entwicklungen
– Regelmäßige Überprüfung der Konkurrenz
– Analyse neuer Chancen bei regionalen und lokalen Suchanfragen
So bleibt Dein Hotel auch bei Veränderungen im Internet wettbewerbsfähig – ohne Abhängigkeit von Plattformen.
Messbare Kennzahlen:
– Steigerung der Direktbuchungen
– Reduzierung des OTA-Anteils
– Eingesparte Provisionskosten
– Verbesserung der Platzierung bei regionalen und lokalen Suchanfragen
– Traffic-Entwicklung auf Deiner Hotel Website
– Sichtbarkeit der Angebotsseiten
– Verhältnis: Investition in Content vs. eingesparte Provisionen
Wir liefern monatliche Reports mit allen relevanten Daten.
Keine Verkaufstricks. Keine Hochdruck-Taktiken. Nur ehrliche Einschätzungen und messbare Ergebnisse für Dein Hotel oder Restaurant. Investiere in Content statt in Provisionskosten – und gewinne langfristig Unabhängigkeit von teuren Buchungsplattformen.
Deine Frage war nicht dabei? Dann vereinbare direkt einen Termin.


